Du bonheur à l'état pur, brut, natif, volcanique, quel pied ! C'était mieux que tout, mieux que la drogue, mieux que l'héro, mieux que la dope, coke, crack, fitj, joint, shit, shoot, snif, pét', ganja, marie-jeanne, cannabis, beuh, péyotl, buvard, acide, LSD, extasy. Mieux que le sexe, mieux que la fellation, soixante-neuf, partouze, masturbation, tantrisme, kama-sutra, brouette thaïlandaise. Mieux que le Nutella au beurre de cacahuète et le milk-shake banane. Mieux que toutes les trilogies de George Lucas, l'intégrale des muppets-show, la fin de 2001. Mieux que le déhanché d'Emma Peel, Marilyn, la schtroumpfette, Lara Croft, Naomi Campbell et le grain de beauté de Cindy Crawford. Mieux que la face B d'Abbey Road, les solos d'Hendrix, le petit pas de Neil Armstrong sur la lune. Le space-mountain, la ronde du Père-Noël, la fortune de Bill Gates, les transes du dalaï-lama, les NDE, la résurrection de Lazare, toutes les piquouzes de testostérone de Schwarzy, le collagène dans les lèvres de Pamela Anderson. Mieux que Woodstock et les rave-party les plus orgasmiques. Mieux que la défonce de Sade, Rimbaud, Morisson et Castaneda. Mieux que la liberté. Mieux que la vie…
"Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family, Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life. I chose not to choose life: I chose something else. And the reasons? There are no reasons. Who need reasons when you've got heroin?"
Et chaque amitié est une héroïne.
Et chaque amitié a ses Héroïnes.
Et il n'y a aucune raison à l'amitié,
Et chaque amitié a ses Héroïnes.
Et il n'y a aucune raison à l'amitié,
Si ce n'est vivre.
2 commentaires:
Donc ce coup ci on a la VF et la Vo!!!
-Ok c'est mieux que d'écrire des commentaires sur le blog du JBA&C, aussi
-Merci pour ce commentaires en anglais dont je dois l'avouer m'a fait sortir mon dictionnaire a trois reprise XD
-Si toutes les amitiés sont une héroïnes je pense que bon nombre de DealerS se retrouveront au chômage ( si on peut considérer ça comme un travail ordinaire);) le pied !!!
Vf/Vo pas exactement Choupi car ces deux textes sont tirés de deux sources différentes ^^ l'un a été choisit par Tatia et l'autre par moi ;)
Enregistrer un commentaire